coax from
obtener de
Frecuencia: 6.05.2 por millón de palabras
To get something (like information or a reaction) from someone by persuading them gently.
Obtener algo (como información o una reacción) de alguien persuadiéndolo suavemente.
Categorías:
Ejemplos (10)
coax from = obtener de (Obtener algo (como información o una reacción) de alguien persuadiéndolo suavemente.)
- He could coax tears and laughter from his audience.Él podía arrancar lágrimas y risas de su audiencia.
- The detective tried to coax more details from the reluctant witness.El detective intentó sonsacar más detalles del testigo reacio.
- She managed to coax the truth from her son about the broken vase.Ella logró sonsacar la verdad de su hijo sobre el jarrón roto.
- It took a lot of patience to coax the toy from the crying toddler's hand.Se necesitó mucha paciencia para quitarle el juguete de la mano al niño que lloraba.
- The music teacher was skilled at coaxing beautiful performances from even the shyest students.El profesor de música era hábil para lograr hermosas interpretaciones de hasta los estudiantes más tímidos.
- Using a gentle voice, he managed to coax a smile from the sad child.Usando una voz suave, logró arrancar una sonrisa del niño triste.
- The old engine was stubborn, but he could usually coax another few miles from it.El viejo motor era terco, pero usualmente podía sacarle unas cuantas millas más.
- We will need to coax the necessary information from the client to proceed.Necesitaremos obtener la información necesaria del cliente para proceder.
- A confession was finally coaxed from the suspect after hours of gentle questioning.Finalmente se obtuvo una confesión del sospechoso tras horas de interrogatorio amable.
- The journalist's gentle persistence helped her coax a revealing quote from the politician.La gentil persistencia de la periodista la ayudó a sonsacar una cita reveladora del político.