cocked hat

sombrero de tres picos

Frecuencia: 4.50.7 por millón de palabras

A hat with the brim turned up on two or three sides, common in the 18th century. Also used in the idiom 'to knock into a cocked hat'.

Un sombrero con el ala levantada por dos o tres lados, común en el siglo XVIII. También se usa en la expresión 'dejar hecho un adefesio'.

cockedADJECTIVE + NOUN

Categorías:

hat

Ejemplos (10)

cocked hat = sombrero de tres picos (Un sombrero con el ala levantada por dos o tres lados, común en el siglo XVIII. También se usa en la expresión 'dejar hecho un adefesio'.)

  • The general in the portrait wore a grand cocked hat adorned with a feather.El general del retrato llevaba un gran sombrero de tres picos adornado con una pluma.
  • Costumes for the historical play included wigs, buckled shoes, and traditional cocked hats.El vestuario para la obra histórica incluía pelucas, zapatos con hebilla y sombreros de tres picos tradicionales.
  • He looked like a character from a history book with his formal coat and cocked hat.Parecía un personaje de un libro de historia con su abrigo formal y su sombrero de tres picos.
  • The antique dealer showed us a genuine 18th-century cocked hat.El anticuario nos mostró un auténtico sombrero de tres picos del siglo XVIII.
  • Napoleon Bonaparte is often depicted wearing his famous cocked hat.A Napoleón Bonaparte se le representa a menudo con su famoso sombrero de tres picos.
  • The unexpected market crash has knocked our financial projections into a cocked hat.El inesperado desplome del mercado ha echado por tierra nuestras proyecciones financieras.
  • Her brilliant new discovery knocked the old scientific theory into a cocked hat.Su brillante nuevo descubrimiento hizo añicos la vieja teoría científica.
  • The sudden downpour completely knocked our plans for a garden party into a cocked hat.El aguacero repentino dio al traste con nuestros planes para una fiesta en el jardín.
  • Losing their star player knocked the team's chances of winning the championship into a cocked hat.Perder a su jugador estrella echó por tierra las posibilidades del equipo de ganar el campeonato.
  • His lazy attitude at work really knocked his career prospects into a cocked hat.Su actitud perezosa en el trabajo realmente arruinó sus perspectivas de carrera.