cold calculation

Ejemplos (10)

• The CEO's decision to lay off 100 employees was a matter of cold calculation, not personal feeling.La decisión del CEO de despedir a 100 empleados fue una cuestión de frío cálculo, no de sentimientos personales.
• The politician's alliance with his rival was a move of pure cold calculation to secure more votes.La alianza del político con su rival fue un movimiento de puro cálculo frío para asegurar más votos.
• Marrying for money is an act of cold calculation, devoid of any genuine affection.Casarse por dinero es un acto de cálculo frío, desprovisto de todo afecto genuino.
• The meticulously planned heist was the result of months of cold calculation.El atraco meticulosamente planeado fue el resultado de meses de cálculo frío.
• The general's strategy, though brutal, was based on a cold calculation of acceptable losses.La estrategia del general, aunque brutal, se basaba en un cálculo frío de las pérdidas aceptables.
• Behind his charming smile was a mind capable of ruthless, cold calculation.Detrás de su encantadora sonrisa había una mente capaz de un cálculo frío y despiadado.
• She realized that success in this business required cold calculation above all else.Se dio cuenta de que el éxito en este negocio requería un cálculo frío por encima de todo.
• His next career move will be determined by cold calculation, not by loyalty to his current company.Su próximo movimiento profesional será determinado por el cálculo frío, no por la lealtad a su empresa actual.
• Was this a spontaneous act of kindness, or the result of some cold calculation?¿Fue esto un acto espontáneo de bondad, o el resultado de algún cálculo frío?
• Through cold calculation, he positioned himself to take over the family business within five years.Mediante un cálculo frío, se posicionó para apoderarse del negocio familiar en cinco años.