coldly calculate

calcular fríamente

Frecuencia: 4.00.8 por millón de palabras

To plan something in a detached, unemotional, and often manipulative way.

Planear algo de una manera distante, sin emociones y a menudo manipuladora.

calculateADVERB + VERB

Categorías:

coldly

Ejemplos (10)

coldly calculate = calcular fríamente (Planear algo de una manera distante, sin emociones y a menudo manipuladora.)

  • The incident had been coldly calculated to humiliate him.El incidente había sido fríamente calculado para humillarlo.
  • The villain coldly calculated every move to ensure his rival's downfall.El villano calculó fríamente cada movimiento para asegurar la caída de su rival.
  • She seemed to coldly calculate the emotional impact of her words before she spoke.Parecía calcular fríamente el impacto emocional de sus palabras antes de hablar.
  • His every action was coldly calculated for maximum political gain.Cada una de sus acciones estaba fríamente calculada para obtener el máximo beneficio político.
  • The company's layoff strategy was coldly calculated to minimize costs without regard for the employees.La estrategia de despidos de la empresa fue fríamente calculada para minimizar costos sin tener en cuenta a los empleados.
  • He is capable of coldly calculating the risks and benefits of any situation.Es capaz de calcular fríamente los riesgos y beneficios de cualquier situación.
  • The lawyer coldly calculated the exact moment to present the damning evidence.El abogado calculó fríamente el momento exacto para presentar la evidencia condenatoria.
  • With a detached expression, the spy was coldly calculating his escape route.Con una expresión distante, el espía estaba calculando fríamente su ruta de escape.
  • Her seemingly kind gesture was, in reality, coldly calculated to win her the inheritance.Su gesto aparentemente amable estaba, en realidad, fríamente calculado para ganarle la herencia.
  • Some critics argue that the artist's work is too coldly calculated, lacking genuine passion.Algunos críticos argumentan que la obra del artista está demasiado fríamente calculada, careciendo de pasión genuina.