compel testimony

obligar a testificar

Frecuencia: 5.53.2 por millón de palabras

To legally require someone to give testimony.

Exigir legalmente a alguien que dé testimonio.

testimonyVERB + NOUN (as formal statement)

Categorías:

compel

Ejemplos (10)

compel testimony = obligar a testificar (Exigir legalmente a alguien que dé testimonio.)

  • The government was able to compel his testimony.El gobierno pudo obligar su testimonio.
  • A subpoena can compel testimony from reluctant witnesses.Una citación puede obligar a testificar a testigos reacios.
  • The judge may compel the defendant's testimony if necessary.El juez puede obligar el testimonio del acusado si es necesario.
  • They tried to compel her testimony, but she invoked the Fifth Amendment.Intentaron obligar su testimonio, pero ella invocó la Quinta Enmienda.
  • The court cannot compel self-incriminating testimony from a defendant.El tribunal no puede obligar al acusado a dar testimonio autoincriminatorio.
  • The committee has the power to compel testimony from key officials.El comité tiene el poder de obligar el testimonio de funcionarios clave.
  • Historically, courts could compel testimony through various means.Históricamente, los tribunales podían obligar el testimonio por diversos medios.
  • The prosecutor sought to compel the witness's testimony to strengthen their case.El fiscal buscó obligar el testimonio del testigo para fortalecer su caso.
  • Will the new law allow them to compel testimony more easily?¿Permitirá la nueva ley obligar el testimonio con mayor facilidad?
  • Despite resistance, the authorities managed to compel crucial testimony.A pesar de la resistencia, las autoridades lograron obligar testimonios cruciales.