complex emergency
emergencia compleja
Frecuencia: 5.01.5 por millón de palabras
a multifaceted humanitarian crisis in a country, region, or society where there is a total or considerable breakdown of authority
una crisis humanitaria multifacética en un país, región o sociedad donde hay un colapso total o considerable de la autoridad
Categorías:
Ejemplos (10)
complex emergency = emergencia compleja (una crisis humanitaria multifacética en un país, región o sociedad donde hay un colapso total o considerable de la autoridad)
- The breakdown of state authority is a key characteristic that defines a complex emergency.La quiebra de la autoridad estatal es una característica clave que define una emergencia compleja.
- Humanitarian organizations are trained to respond to a complex emergency, which often involves conflict and famine.Las organizaciones humanitarias están capacitadas para responder a una emergencia compleja, que a menudo implica conflicto y hambruna.
- The civil war has escalated into a complex emergency, with widespread displacement and a breakdown of health services.La guerra civil ha escalado hasta convertirse en una emergencia compleja, con desplazamientos masivos y un colapso de los servicios de salud.
- The UN Security Council met to discuss the worsening complex emergency in the region.El Consejo de Seguridad de la ONU se reunió para discutir el empeoramiento de la emergencia compleja en la región.
- Addressing a complex emergency requires a coordinated effort involving diplomacy, security, and humanitarian aid.Abordar una emergencia compleja requiere un esfuerzo coordinado que involucre diplomacia, seguridad y ayuda humanitaria.
- International law provides a framework for intervention in a complex emergency, but political will is often lacking.El derecho internacional proporciona un marco para la intervención en una emergencia compleja, pero a menudo falta voluntad política.
- Journalists reporting from the conflict zone described it as a rapidly evolving complex emergency.Los periodistas que informaban desde la zona de conflicto la describieron como una emergencia compleja en rápida evolución.
- The long-term effects of this complex emergency will be felt by generations to come.Los efectos a largo plazo de esta emergencia compleja se sentirán en las generaciones venideras.
- Funding appeals have been launched to tackle the multifaceted needs of the complex emergency.Se han lanzado llamamientos de financiación para abordar las necesidades multifacéticas de la emergencia compleja.
- Experts are studying how climate change may exacerbate the conditions that lead to complex emergencies.Los expertos están estudiando cómo el cambio climático puede exacerbar las condiciones que conducen a emergencias complejas.