concealed impatience
impaciencia disimulada
Frecuencia: 4.52.1 por millón de palabras
hiding one's feeling of being annoyed or irritated by delay
ocultar el sentimiento de estar molesto o irritado por un retraso
Categorías:
Ejemplos (10)
concealed impatience = impaciencia disimulada (ocultar el sentimiento de estar molesto o irritado por un retraso)
- Despite his concealed impatience, he waited politely for the meeting to start.A pesar de su impaciencia oculta, esperó cortésmente a que comenzara la reunión.
- Her concealed impatience was evident only to those who knew her well.Su impaciencia oculta solo era evidente para quienes la conocían bien.
- The doctor's concealed impatience made the consultation feel rushed.La impaciencia oculta del doctor hizo que la consulta se sintiera apresurada.
- With barely concealed impatience, she tapped her fingers on the desk.Con impaciencia apenas oculta, golpeó sus dedos sobre el escritorio.
- His concealed impatience finally broke through when the delay extended another hour.Su impaciencia oculta finalmente se manifestó cuando el retraso se extendió otra hora.
- The teacher's concealed impatience showed in her tight smile.La impaciencia oculta de la profesora se mostraba en su sonrisa tensa.
- She struggled with concealed impatience as the customer took forever to decide.Luchaba con impaciencia oculta mientras el cliente tardaba una eternidad en decidir.
- The manager's concealed impatience was betrayed by his frequent glances at his watch.La impaciencia oculta del gerente se traicionó por sus frecuentes miradas al reloj.
- Behind his calm exterior lay barely concealed impatience with the slow process.Detrás de su exterior calmado yacía una impaciencia apenas oculta con el proceso lento.
- The judge's concealed impatience became apparent when she interrupted the lengthy testimony.La impaciencia oculta de la jueza se hizo evidente cuando interrumpió el testimonio extenso.