connecting thread

Ejemplos (20)

• The theme of redemption serves as the connecting thread throughout the novel.El tema de la redención sirve como el hilo conductor a lo largo de la novela.
• A common ideology served as the connecting thread throughout all his political speeches.Una ideología común sirvió como el hilo conductor a lo largo de todos sus discursos políticos.
• The main connecting thread in her argument was the importance of social justice.
• The detective struggled to find the connecting thread between the seemingly unrelated crimes.El hilo conductor principal de su argumento fue la importancia de la justicia social.
• Despite the different storylines, a mysterious character acts as the connecting thread between all the episodes.El detective luchó por encontrar el hilo conductor entre los crímenes aparentemente no relacionados.
• Despite their diverse backgrounds, a shared passion for art became the connecting thread among the group members.
• The desire for freedom is the connecting thread in the nation's history.A pesar de las diferentes tramas, un personaje misterioso actúa como el hilo conductor entre todos los episodios.
• In her latest novel, the author skillfully weaves a powerful connecting thread through multiple storylines.A pesar de sus diversos orígenes, una pasión compartida por el arte se convirtió en el hilo conductor entre los miembros del grupo.
• Looking back, I can see that a love for learning has been the connecting thread in my life's journey.
• The historian argued that economic inequality was the connecting thread linking various social movements of the era.El deseo de libertad es el hilo conductor en la historia de la nación.
• What is the connecting thread that ties all these seemingly random events together?En su última novela, la autora teje hábilmente un poderoso hilo conductor a través de múltiples tramas.
• Without a clear connecting thread, the presentation felt disjointed and difficult to follow.
• The artist's use of blue is the connecting thread in her collection of paintings.Mirando hacia atrás, puedo ver que el amor por el aprendizaje ha sido el hilo conductor en el viaje de mi vida.
• The mentor helped her protégé identify the connecting thread in his disparate research interests.El historiador argumentó que la desigualdad económica era el hilo conductor que unía varios movimientos sociales de la época.
• Our commitment to customer satisfaction is the connecting thread across all our business units.
• Environmental conservation emerged as the connecting thread for all the proposals discussed at the conference.¿Cuál es el hilo conductor que une todos estos eventos aparentemente aleatorios?
• Although the book covers various historical periods, the evolution of technology provides a clear connecting thread.Sin un hilo conductor claro, la presentación se sintió desarticulada y difícil de seguir.
• Can you discern the connecting thread that ties together these seemingly random events?
• Researchers are searching for a connecting thread that could link these different scientific discoveries.El uso del azul por parte de la artista es el hilo conductor en su colección de pinturas.
• The film's director used a recurring musical motif as a subtle connecting thread to evoke a sense of continuity.El mentor ayudó a su protegido a identificar el hilo conductor en sus dispares intereses de investigación.