curiously dated

curiosamente anticuado

Frecuencia: 5.51.9 por millón de palabras

Indicates that something feels surprisingly old or from a previous era.

Indica que algo se siente sorprendentemente viejo o de una época anterior.

Categorías:

Ejemplos (20)

curiously dated = curiosamente anticuado (Indica que algo se siente sorprendentemente viejo o de una época anterior.)

  • The user interface on this new device feels curiously dated.La interfaz de usuario de este nuevo dispositivo se siente curiosamente anticuada.
  • The movie's characters speak in a curiously dated way.Los personajes de la película hablan de una manera curiosamente anticuada.
  • Despite being made last year, the movie's special effects look curiously dated.
  • Her sense of style was curiously dated, mixing Victorian lace with 80s neon.A pesar de haber sido hecha el año pasado, los efectos especiales de la película se ven curiosamente anticuados.
  • Her sense of style, once considered cutting-edge, now seems curiously dated.Su sentido del estilo era curiosamente anticuado, mezclando encaje victoriano con neón de los 80.
  • Flipping through the old tech magazine, the predictions for the future now seem curiously dated.
  • His political views are curiously dated for someone so young.Su sentido del estilo, alguna vez considerado vanguardista, ahora parece curiosamente anticuado.
  • The hotel lobby, with its shag carpets and avocado-green furniture, felt curiously dated.Al hojear la vieja revista de tecnología, las predicciones para el futuro ahora parecen curiosamente anticuadas.
  • We found the building's architecture to be curiously dated, as if from the 1980s.
  • His formal way of addressing everyone seemed curiously dated in our casual office environment.Sus opiniones políticas son curiosamente anticuadas para alguien tan joven.
  • The novel's dialogue felt curiously dated, filled with slang no one uses anymore.El vestíbulo del hotel, con sus alfombras de pelo largo y muebles de color verde aguacate, se sentía curiosamente anticuado.
  • The novel's prose, full of elaborate descriptions, now reads as curiously dated.
  • Don't you find the website's design a bit curiously dated?Encontramos que la arquitectura del edificio era curiosamente anticuada, como si fuera de los años 80.
  • Some of the special effects in the film look curiously dated by today's standards.Su manera formal de dirigirse a todos parecía curiosamente anticuada en nuestro ambiente de oficina informal.
  • Some social attitudes in the old TV show are curiously dated by today's standards.
  • The song's synth-pop arrangement sounds curiously dated, yet it's still catchy.El diálogo de la novela se sentía curiosamente anticuado, lleno de jerga que ya nadie usa.
  • The song's production has a curiously dated sound, reminiscent of early synth-pop.La prosa de la novela, llena de descripciones elaboradas, se lee ahora como algo curiosamente anticuado.
  • Despite being written only a decade ago, the author's views on technology are already curiously dated.
  • In such a modern company, their management style is curiously dated.¿No encuentras el diseño del sitio web un poco curiosamente anticuado?
  • His political philosophy, while once revolutionary, now feels curiously dated and out of touch.Algunos de los efectos especiales de la película se ven curiosamente anticuados para los estándares actuales.