deceptively casual

Ejemplos (20)

• His manner was deceptively casual, but I could tell he was paying close attention.Su manera era engañosamente informal, pero me di cuenta de que estaba prestando mucha atención.
• His negotiating style was deceptively casual, making his opponents lower their guard.Su estilo de negociación era engañosamente informal, haciendo que sus oponentes bajaran la guardia.
• The room's decor had a deceptively casual elegance, with every piece carefully chosen.
• She has mastered a deceptively casual style of dressing that actually takes hours to perfect.La decoración de la habitación tenía una elegancia engañosamente informal, con cada pieza cuidadosamente elegida.
• With a deceptively casual tone, the detective asked about the suspect's whereabouts.Ella ha dominado un estilo de vestir engañosamente informal que en realidad lleva horas perfeccionar.
• The detective asked a deceptively casual question to see how the suspect would react.
• The pianist played the complex piece with a deceptively casual air.Con un tono engañosamente casual, el detective preguntó por el paradero del sospechoso.
• The author's prose is deceptively casual, hiding complex themes in simple language.El detective hizo una pregunta engañosamente casual para ver cómo reaccionaría el sospechoso.
• Her writing style is deceptively casual, masking a profound and complex argument.
• With a deceptively casual air, the athlete made the difficult maneuver look easy.El pianista tocó la compleja pieza con un aire engañosamente casual.
• He made the offer in a deceptively casual way, as if it were an afterthought.La prosa del autor es engañosamente informal, escondiendo temas complejos en un lenguaje sencillo.
• His management approach is deceptively casual; he seems easygoing but notices every detail.
• She gave a deceptively casual wave that was actually a pre-arranged signal.Su estilo de escritura es engañosamente informal, enmascarando un argumento profundo y complejo.
• The room was decorated in a deceptively casual way that must have cost a fortune.Con un aire engañosamente despreocupado, el atleta hizo que la difícil maniobra pareciera fácil.
• The atmosphere at the meeting was deceptively casual; major decisions were being made.
• She made a deceptively casual comment about the project's deadline, subtly increasing the pressure.Hizo la oferta de una manera engañosamente casual, como si fuera una ocurrencia tardía.
• Her outfit looked deceptively casual, but it was actually a very expensive designer ensemble.Su enfoque de gestión es engañosamente informal; parece tolerante pero se fija en cada detalle.
• Throughout the interrogation, his posture remained deceptively casual, betraying no sign of stress.
• His comment, though it sounded deceptively casual, was a direct challenge to the manager's authority.Hizo un saludo con la mano engañosamente casual que en realidad era una señal preestablecida.
• Be careful; his attitude is deceptively casual, and he's always planning his next move.La habitación estaba decorada de una manera engañosamente informal que debió costar una fortuna.