deceptively gentle

engañosamente gentil

Frecuencia: 6.57.9 por millón de palabras

Appears gentle, but is actually powerful or harsh.

Parece gentil, pero en realidad es poderoso o duro.

Categorías:

Ejemplos (20)

deceptively gentle = engañosamente gentil (Parece gentil, pero en realidad es poderoso o duro.)

  • The river's current was deceptively gentle, hiding a dangerous undertow.La corriente del río era engañosamente suave, ocultando una peligrosa resaca.
  • His mouth looked deceptively gentle.Su boca parecía engañosamente suave.
  • He had a deceptively gentle manner, but was known for his ruthless business tactics.
  • She has a deceptively gentle voice that can turn commanding in an instant.Tenía un modo de actuar engañosamente gentil, pero era conocido por sus tácticas de negocio despiadadas.
  • Her critique was delivered in a deceptively gentle tone, yet it was brutally honest.Ella tiene una voz engañosamente suave que puede volverse autoritaria al instante.
  • The coach's deceptively gentle smile masked a grueling training plan.
  • The new workout routine seems deceptively gentle at first, but leaves your muscles aching.Su crítica fue expresada en un tono engañosamente suave, pero era brutalmente honesta.
  • He may seem deceptively gentle, but he enforces the rules without hesitation.La sonrisa engañosamente suave del entrenador ocultaba un plan de entrenamiento extenuante.
  • A deceptively gentle breeze rustled the leaves, giving no hint of the violent storm to come.
  • The river appears deceptively gentle near the bend, then quickens into dangerous rapids.La nueva rutina de ejercicios parece engañosamente suave al principio, pero deja los músculos doloridos.
  • With a deceptively gentle approach, she managed to gain complete control of the committee.Él puede parecer engañosamente suave, pero hace cumplir las reglas sin vacilar.
  • Her teaching style is deceptively gentle; students soon realize she expects excellence.
  • The final ascent of the mountain is deceptively gentle and has exhausted many experienced climbers.Una brisa engañosamente suave mecía las hojas, sin dar indicio de la violenta tormenta que se avecinaba.
  • At first the massage felt deceptively gentle, yet it released deep muscle tension.El río parece engañosamente suave cerca de la curva y luego se acelera en rápidos peligrosos.
  • The lawyer's cross-examination began with a series of deceptively gentle questions.
  • Don't be fooled by the puppy's deceptively gentle play; he can be quite boisterous.Con un enfoque engañosamente gentil, logró obtener el control total del comité.
  • The bear's movements appeared deceptively gentle as it foraged for berries near the campsite.Su estilo de enseñanza es engañosamente suave; los estudiantes pronto se dan cuenta de que ella exige excelencia.
  • The film opens with a deceptively gentle lullaby that foreshadows the horror to come.
  • The initial effect of the medicine is deceptively gentle, but its full impact is felt hours later.El ascenso final de la montaña es engañosamente suave y ha agotado a muchos escaladores experimentados.
  • Their marketing uses a deceptively gentle tone to deliver a hard sell.Al principio el masaje se sintió engañosamente suave, pero liberó la tensión muscular profunda.