deceptively straightforward
engañosamente directo
Frecuencia: 6.89.8 por millón de palabras
Appears straightforward, but has hidden complexities.
Parece directo, pero tiene complejidades ocultas.
Categorías:
Ejemplos (20)
deceptively straightforward = engañosamente directo (Parece directo, pero tiene complejidades ocultas.)
- The task seemed deceptively straightforward, but it involved numerous hidden steps.La tarea parecía engañosamente sencilla, pero implicaba numerosos pasos ocultos.
- The answer to this question is deceptively straightforward.La respuesta a esta pregunta es engañosamente sencilla.
- The final exam question was deceptively straightforward, tricking many students.
- The process seemed deceptively straightforward until we encountered the first major obstacle.La pregunta del examen final era engañosamente directa, engañando a muchos estudiantes.
- The instructions for assembling the furniture looked deceptively straightforward on paper.El proceso parecía engañosamente sencillo hasta que encontramos el primer obstáculo importante.
- Her explanation of the complex theory was deceptively straightforward, yet profound.
- His explanation was deceptively straightforward, masking the true complexity of the situation.Las instrucciones para montar el mueble parecían engañosamente sencillas en el papel.
- What looked like a deceptively straightforward task turned into an all-day affair.Su explicación de la compleja teoría fue engañosamente sencilla, pero profunda.
- The plot of the film is deceptively straightforward, with twists you don't see coming.
- The instructions for assembling the furniture were deceptively straightforward, missing crucial details.Su explicación fue engañosamente directa, enmascarando la verdadera complejidad de la situación.
- While the concept appears deceptively straightforward, its practical application is quite challenging.Lo que parecía una tarea engañosamente sencilla se convirtió en un asunto de todo el día.
- This problem appears deceptively straightforward, but it has many hidden complexities.
- The user interface is designed to be deceptively straightforward, hiding powerful features beneath the surface.La trama de la película es engañosamente sencilla, con giros que no ves venir.
- The path to success often seems deceptively straightforward to those observing from afar.Las instrucciones para montar los muebles eran engañosamente sencillas, omitiendo detalles cruciales.
- The legal agreement was written in a deceptively straightforward manner, but contained many complex clauses.
- Building a successful startup is deceptively straightforward on paper, but incredibly challenging in reality.Aunque el concepto parece engañosamente sencillo, su aplicación práctica es bastante desafiante.
- Solving the puzzle is a deceptively straightforward process that actually requires lateral thinking.Este problema parece engañosamente sencillo, pero tiene muchas complejidades ocultas.
- The new policy was presented as deceptively straightforward, though its implications were vast.
- The plan he presented was deceptively straightforward, failing to account for major risks.La interfaz de usuario está diseñada para ser engañosamente sencilla, ocultando potentes funciones bajo la superficie.
- He found the recipe to be deceptively straightforward, requiring more precise technique than suggested.El camino hacia el éxito a menudo parece engañosamente sencillo para quienes lo observan desde lejos.