different matter

Ejemplos (10)

• I don't mind lizards, but snakes are a different matter.No me importan los lagartos, pero las serpientes son un asunto diferente.
• Solving the problem in theory is one thing, but implementing it is a different matter.Resolver el problema en teoría es una cosa, pero implementarlo es un asunto diferente.
• Getting into the team was hard, but staying in it proved to be a different matter entirely.Entrar al equipo fue difícil, pero permanecer en él resultó ser un asunto completamente diferente.
• Explaining it to adults is easy; explaining it to children is a different matter.Explicárselo a los adultos es fácil; explicárselo a los niños es un asunto diferente.
• He can joke about his own mistakes, but criticism from others is a different matter.Él puede bromear sobre sus propios errores, pero las críticas de otros son un asunto diferente.
• Learning the rules is simple, applying them correctly is a different matter.Aprender las reglas es simple, aplicarlas correctamente es un asunto diferente.
• They agreed on the general idea, but the specifics were a different matter.Estuvieron de acuerdo en la idea general, pero los detalles eran un asunto diferente.
• Owning a pet is fun, but being responsible for its care is a different matter.Tener una mascota es divertido, pero ser responsable de su cuidado es un asunto diferente.
• Knowing what to do is one thing, actually doing it is a different matter.Saber qué hacer es una cosa, realmente hacerlo es un asunto diferente.
• Talking about change is easy; making it happen is a different matter.Hablar de cambio es fácil; hacerlo realidad es un asunto diferente.