doctor's orders

Ejemplos (10)

• He left the hospital against doctor's orders.Salió del hospital en contra de las órdenes del médico.
• Complete bed rest for a week—that's doctor's orders.Reposo absoluto durante una semana, son órdenes del médico.
• Are you really going back to work so soon? What about the doctor's orders?¿De verdad vas a volver al trabajo tan pronto? ¿Y las órdenes del médico?
• I'm sorry, but you have to take this medicine. It's doctor's orders.Lo siento, pero tienes que tomar este medicamento. Son órdenes del médico.
• My wife insists I relax all weekend; she says it's on doctor's orders.Mi esposa insiste en que me relaje todo el fin de semana; dice que es por órdenes del médico.
• Ignoring the doctor's orders could seriously delay your recovery.Ignorar las órdenes del médico podría retrasar seriamente tu recuperación.
• Starting tomorrow, I'll be on a strict diet, following the doctor's orders to the letter.A partir de mañana, estaré a dieta estricta, siguiendo las órdenes del médico al pie de la letra.
• The athlete is under strict doctor's orders not to compete until his injury has fully healed.El atleta está bajo estrictas órdenes del médico de no competir hasta que su lesión haya sanado por completo.
• She continued to smoke against strict doctor's orders.Ella continuó fumando en contra de las estrictas órdenes del médico.
• No solid food for 24 hours. That's a direct order, doctor's orders!Nada de comida sólida durante 24 horas. ¡Es una orden directa, órdenes del médico!