down tools
dejar las herramientas
Frecuencia: 4.20.9 por millón de palabras
to stop working, especially as a protest
dejar de trabajar, especialmente como protesta
Categorías:
Ejemplos (10)
down tools = dejar las herramientas (dejar de trabajar, especialmente como protesta)
- Workers downed their tools in protest at the unfair wage cuts.Los trabajadores abandonaron sus herramientas en protesta por los recortes salariales injustos.
- The factory employees threatened to down tools if their demands were not met.Los empleados de la fábrica amenazaron con abandonar las herramientas si no se cumplían sus demandas.
- Feeling exploited, the construction crew decided to down their tools for the day.Sintiéndose explotado, el equipo de construcción decidió abandonar sus herramientas por el día.
- The union advised its members to down tools and join the demonstration.El sindicato aconsejó a sus miembros que abandonaran las herramientas y se unieran a la manifestación.
- If conditions don't improve, we will have no choice but to down tools.Si las condiciones no mejoran, no tendremos más remedio que abandonar las herramientas.
- Historically, workers have often downed their tools to fight for better rights.Históricamente, los trabajadores a menudo han abandonado sus herramientas para luchar por mejores derechos.
- The entire workforce unanimously voted to down tools until negotiations resumed.Toda la fuerza laboral votó unánimemente para abandonar las herramientas hasta que se reanudaran las negociaciones.
- Management hoped to avoid a strike, but the workers were ready to down tools.La dirección esperaba evitar una huelga, pero los trabajadores estaban listos para abandonar las herramientas.
- After hours of fruitless discussion, the miners eventually downed their tools.Después de horas de discusión infructuosa, los mineros finalmente abandonaron sus herramientas.
- The sudden decision to down tools caused significant disruption to production.La decisión repentina de abandonar las herramientas causó una interrupción significativa en la producción.