drift into doze

caer en un sopor

Frecuencia: 6.02.1 por millón de palabras

to begin to sleep lightly

empezar a dormir ligeramente

Categorías:

Ejemplos (10)

drift into doze = caer en un sopor (empezar a dormir ligeramente)

  • After a long day, he often drifts into a doze on the sofa.Después de un largo día, a menudo se queda adormilado en el sofá.
  • She drifted into a doze while listening to the gentle rain.Ella se quedó dormitando mientras escuchaba la suave lluvia.
  • He was so tired that he drifted into a doze with the book still in his lap.Estaba tan cansado que se quedó adormilado con el libro aún en su regazo.
  • The gentle rocking of the train made it easy to drift into a doze.El suave balanceo del tren hacía fácil quedarse adormilado.
  • I'm so comfortable here, I think I'll just drift into a doze for a few minutes.Estoy tan cómodo aquí, creo que voy a echar una cabezada por unos minutos.
  • Drifting into a doze by the fireplace is one of winter's simple pleasures.Quedarse dormitando junto a la chimenea es uno de los placeres simples del invierno.
  • He tried to stay awake during the lecture but couldn't help drifting into a doze.Intentó mantenerse despierto durante la conferencia, pero no pudo evitar quedarse adormilado.
  • He contentedly drifted into a doze under the warm afternoon sun.Satisfecho, se quedó dormitando bajo el cálido sol de la tarde.
  • Have you ever drifted into a doze at your desk after lunch?¿Alguna vez te has quedado adormilado en tu escritorio después de almorzar?
  • It's lovely to lie in a hammock and just drift into a doze.Es encantador tumbarse en una hamaca y simplemente quedarse dormitando.