drip with sarcasm

Ejemplos (10)

• His voice dripped with sarcasm as he complimented her efforts.Su voz goteaba sarcasmo mientras elogiaba sus esfuerzos.
• Her reply, dripping with sarcasm, left no doubt about her true feelings.Su respuesta, goteando sarcasmo, no dejó dudas sobre sus verdaderos sentimientos.
• The politician's tone began to drip with sarcasm when questioned about his past.El tono del político comenzó a gotear sarcasmo cuando le preguntaron sobre su pasado.
• I could tell by his expression that his next comment would drip with sarcasm.Pude darme cuenta por su expresión de que su próximo comentario gotearía sarcasmo.
• Every word she spoke seemed to drip with sarcasm, making the atmosphere tense.Cada palabra que pronunciaba parecía gotear sarcasmo, haciendo que la atmósfera se tensara.
• Even his 'thank you' seemed to drip with sarcasm, which was typical of him.Incluso su 'gracias' parecía gotear sarcasmo, lo cual era típico de él.
• She tried to sound sincere, but her voice still dripped with sarcasm.Intentó sonar sincera, pero su voz aún goteaba sarcasmo.
• The teacher's voice almost dripped with sarcasm as she praised the students' 'hard work'.La voz de la maestra casi goteaba sarcasmo mientras elogiaba el 'duro trabajo' de los estudiantes.
• Don't let your tone drip with sarcasm if you want to be taken seriously.No dejes que tu tono gotee sarcasmo si quieres que te tomen en serio.
• His entire speech dripped with sarcasm, much to the audience's amusement and discomfort.Todo su discurso goteaba sarcasmo, para diversión y malestar de la audiencia.