drunken sailor

Ejemplos (20)

• After winning the lottery, he started spending money like a drunken sailor.Después de ganar la lotería, empezó a gastar dinero como un marinero borracho.
• The old pub was filled with the boisterous laughter of a drunken sailor.El viejo pub estaba lleno de la risa bulliciosa de un marinero borracho.
• The old sea shanty tells the tale of a drunken sailor stumbling through the port town.
• We sang the chanty, "What shall we do with the drunken sailor?" at the top of our lungs.La vieja canción marinera cuenta la historia de un marinero borracho tropezando por la ciudad portuaria.
• He was swearing like a drunken sailor after hitting his thumb with the hammer.Cantamos la copla, "¿Qué haremos con el marinero borracho?" a todo pulmón.
• He stumbled through the dark alley, swaying like a drunken sailor in a storm.
• The car swerved down the road as if driven by a drunken sailor.Estaba maldiciendo como un marinero borracho después de golpearse el pulgar con el martillo.
• After a long voyage, many a drunken sailor would spend his pay unwisely.Tropezó por el oscuro callejón, balanceándose como un marinero borracho en una tormenta.
• In the 18th century, it was common to see a drunken sailor being thrown out of a tavern.
• The captain warned his crew not to become a drunken sailor on shore leave.El coche se desviaba por la carretera como si lo condujera un marinero borracho.
• The politicians are spending our tax money like a bunch of drunken sailors.Después de un largo viaje, muchos marineros borrachos gastaban su paga imprudentemente.
• The character in the novel was portrayed as a stereotypical drunken sailor, loud and carefree.
• What shall we do with the drunken sailor early in the morning?En el siglo XVIII, era común ver a un marinero borracho ser expulsado de una taberna.
• With his slurred speech and unsteady gait, he was clearly a drunken sailor.El capitán advirtió a su tripulación que no se convirtieran en marineros borrachos en tierra.
• His behavior was so erratic, you'd think he was a drunken sailor on shore leave.
• The ship's movements were so erratic, it felt like it was steered by a drunken sailor.Los políticos están gastando el dinero de nuestros impuestos como un grupo de marineros borrachos.
• The company's financial strategy resembled that of a drunken sailor, with reckless spending and little foresight.El personaje de la novela fue retratado como un marinero borracho estereotipado, ruidoso y despreocupado.
• The shore patrol often had to deal with a drunken sailor causing trouble.
• A fight broke out between a local and a drunken sailor at the dockside bar.¿Qué haremos con el marinero borracho temprano en la mañana?
• The image of a drunken sailor is a common motif in maritime folklore.Con su habla arrastrada y su andar inestable, era claramente un marinero borracho.