duly executed
debidamente ejecutado
Frecuencia: 4.81.2 por millón de palabras
correctly and legally completed, especially a document (legal term)
completado correcta y legalmente, especialmente un documento (término legal)
Categorías:
Ejemplos (10)
duly executed = debidamente ejecutado (completado correcta y legalmente, especialmente un documento (término legal))
- The contract was duly executed by both parties yesterday.El contrato fue debidamente ejecutado por ambas partes ayer.
- All legal documents must be duly executed before the deadline.Todos los documentos legales deben ser debidamente ejecutados antes del plazo.
- The will had been duly executed in the presence of witnesses.El testamento había sido debidamente ejecutado en presencia de testigos.
- Please ensure that the agreement is duly executed according to regulations.Por favor, asegúrese de que el acuerdo sea debidamente ejecutado según las regulaciones.
- The court confirmed that the deed was duly executed.El tribunal confirmó que la escritura fue debidamente ejecutada.
- We cannot proceed until the forms are duly executed.No podemos proceder hasta que los formularios sean debidamente ejecutados.
- The power of attorney was duly executed last month.El poder notarial fue debidamente ejecutado el mes pasado.
- All shareholders' agreements must be duly executed for validity.Todos los acuerdos de accionistas deben ser debidamente ejecutados para su validez.
- The transfer documents were duly executed and filed.Los documentos de transferencia fueron debidamente ejecutados y archivados.
- The lease agreement has been duly executed and is now binding.El contrato de arrendamiento ha sido debidamente ejecutado y ahora es vinculante.