dump fuel

lanzar combustible

Frecuencia: 4.50.9 por millón de palabras

of an aircraft, to release fuel in an emergency

de una aeronave, liberar combustible en una emergencia

fuelVERB + NOUN

Categorías:

dump

Ejemplos (10)

dump fuel = lanzar combustible (de una aeronave, liberar combustible en una emergencia)

  • Before the emergency landing, the crew had to dump fuel to reach a safe landing weight.Antes del aterrizaje de emergencia, la tripulación tuvo que descargar combustible para alcanzar un peso seguro de aterrizaje.
  • After an engine failure, the captain dumped fuel over the ocean as authorized by ATC.Tras una falla de motor, el capitán descargó combustible sobre el océano con autorización del control de tráfico aéreo.
  • The jet is dumping fuel in a holding pattern to return to the airport.El jet está descargando combustible en un patrón de espera para regresar al aeropuerto.
  • If the aircraft is overweight, pilots may dump fuel rather than circle for hours to burn it off.Si la aeronave está con sobrepeso, los pilotos pueden descargar combustible en lugar de dar vueltas durante horas para quemarlo.
  • Only in emergencies should you dump fuel, and only in designated areas.Solo en emergencias debe descargarse combustible y solo en áreas designadas.
  • Fuel was dumped at 5,000 feet following a cabin-pressurization warning.El combustible fue descargado a 5 000 pies tras una advertencia de presurización de cabina.
  • Company policy permits crews to dump fuel only with air traffic control approval.La política de la empresa permite a las tripulaciones descargar combustible solo con la aprobación del control de tráfico aéreo.
  • Why did the flight dump fuel instead of continuing to burn it en route?¿Por qué el vuelo descargó combustible en lugar de seguir quemándolo en ruta?
  • Training scenarios teach commanders when not to dump fuel despite an alert.Los escenarios de entrenamiento enseñan a los comandantes cuándo no descargar combustible a pesar de una alerta.
  • The pilots would have dumped fuel if the runway had been shorter.Los pilotos habrían descargado combustible si la pista hubiera sido más corta.