dust settle
el polvo se asienta
Frecuencia: 7.09.5 por millón de palabras
when dust stops moving in the air and lands on a surface. Also used figuratively.
cuando el polvo deja de moverse en el aire y aterriza en una superficie. También se usa figurativamente.
Categorías:
Ejemplos (10)
dust settle = el polvo se asienta (cuando el polvo deja de moverse en el aire y aterriza en una superficie. También se usa figurativamente.)
- The dust settled on everything in the kitchen after the construction.El polvo se asentó sobre todo en la cocina después de la construcción.
- I waited for the dust to settle after her resignation before talking to her about it.Esperé a que el polvo se asentara tras su dimisión antes de hablar con ella sobre el tema.
- After the demolition, we had to wait for the dust to settle before assessing the damage.Después de la demolición, tuvimos que esperar a que el polvo se asentara antes de evaluar los daños.
- Sunlight streamed through the window as the dust slowly settled on the antique furniture.La luz del sol entraba por la ventana mientras el polvo se asentaba lentamente sobre los muebles antiguos.
- Let's wait for the dust to settle after the election before making any major policy decisions.Esperemos a que el polvo se asiente tras las elecciones antes de tomar decisiones políticas importantes.
- After their big argument, they needed a few days for the dust to settle.Después de su gran discusión, necesitaron unos días para que el polvo se asentara.
- Once the sandstorm passed, a fine layer of dust settled over the entire town.Una vez que pasó la tormenta de arena, una fina capa de polvo se asentó sobre toda la ciudad.
- The company is in a state of flux; we'll have a clearer picture once the dust settles from the merger.La empresa está en un estado de cambio; tendremos una imagen más clara una vez que el polvo de la fusión se asiente.
- Now that the dust has finally settled, we can begin to rebuild and move forward.Ahora que el polvo finalmente se ha asentado, podemos empezar a reconstruir y seguir adelante.
- He coughed as the chalk dust settled around him in the old classroom.Tosió mientras el polvo de tiza se asentaba a su alrededor en el viejo salón de clases.