dying swan

canto del cisne

Frecuencia: 5.52.0 por millón de palabras

Refers to a final, often dramatic, performance or gesture before death or retirement.

Se refiere a una actuación o gesto final, a menudo dramático, antes de la muerte o la jubilación.

dyingADJECTIVE + NOUN

Categorías:

swan

Ejemplos (20)

dying swan = canto del cisne (Se refiere a una actuación o gesto final, a menudo dramático, antes de la muerte o la jubilación.)

  • The veteran actor's final performance was his dying swan, a magnificent farewell to the stage.La actuación final del veterano actor fue su cisne moribundo, una magnífica despedida al escenario.
  • The aging ballerina gave her dying swan performance, a poignant farewell to the stage.La anciana bailarina ofreció su última actuación de cisne moribundo, una conmovedora despedida del escenario.
  • Her last opera role became her dying swan, moving the audience to tears.
  • His final speech was seen as a dying swan act, a last moment of grandeur before stepping down.Su último papel de ópera se convirtió en su cisne moribundo, conmoviendo al público hasta las lágrimas.
  • The championship match served as the aging boxer's dying swan.Su discurso final fue visto como un acto de cisne moribundo, un último momento de grandeza antes de dimitir.
  • The politician's controversial statement was interpreted as a dying swan move to regain attention.
  • The pianist's final concert was truly a dying swan moment.El combate de campeonato sirvió como el cisne moribundo del boxeador envejecido.
  • After years of decline, the company's ambitious new product launch felt like a dying swan.La controvertida declaración del político fue interpretada como un movimiento de cisne moribundo para recuperar la atención.
  • His retirement speech was delivered like a dying swan, graceful and poignant.
  • Her impassioned plea to the board was her dying swan, a desperate attempt to save her legacy.El concierto final del pianista fue verdaderamente un momento de cisne moribundo.
  • The dance company's farewell tour featured many dying swan performances.Después de años de declive, el ambicioso lanzamiento de nuevos productos de la empresa se sintió como un cisne moribundo.
  • The artist's final exhibition, filled with melancholic beauty, was described as a dying swan.
  • She gave her dying swan performance before leaving the company.Su discurso de jubilación fue entregado como un cisne moribundo, elegante y conmovedor.
  • He delivered a surprisingly eloquent defense, a dying swan moment in his otherwise troubled career.Su apasionada súplica a la junta directiva fue su cisne moribundo, un último y desesperado intento por salvar su legado.
  • The orchestra's final symphony was their dying swan under the old conductor.
  • The once-powerful empire's last military parade was a somber dying swan.La gira de despedida de la compañía de danza presentó muchas actuaciones de cisne moribundo.
  • Critics called it her most beautiful dying swan performance yet.La última exposición del artista, llena de belleza melancólica, fue descrita como un cisne moribundo.
  • She poured all her remaining energy into this one last project, a true dying swan.
  • The theater's closing night featured a touching dying swan tribute.Ella dio su actuación de cisne moribundo antes de dejar la compañía.
  • The stadium roared as the veteran player made his dying swan appearance in the final minutes of the game.Ofreció una defensa sorprendentemente elocuente, un momento de cisne moribundo en su carrera, por lo demás problemática.