effectively bar

Ejemplos (10)

• The curfew has effectively barred migrant workers from their jobs.El toque de queda ha impedido efectivamente que los trabajadores migrantes lleguen a sus trabajos.
• A new law was passed that will effectively bar foreign companies from owning local media outlets.Se aprobó una nueva ley que impedirá efectivamente que las empresas extranjeras posean medios de comunicación locales.
• The high cost of entry effectively bars small businesses from competing in the market.El alto costo de entrada impide efectivamente que las pequeñas empresas compitan en el mercado.
• The technical glitch effectively barred users from accessing their accounts for several hours.El fallo técnico impidió efectivamente que los usuarios accedieran a sus cuentas durante varias horas.
• Without the required qualifications, he was effectively barred from applying for the senior position.Sin las cualificaciones requeridas, se le impidió efectivamente solicitar el puesto de alto nivel.
• The mountain range effectively bars any direct land route between the two countries.La cordillera bloquea efectivamente cualquier ruta terrestre directa entre los dos países.
• These strict regulations effectively bar any new construction in the historic district.Estas estrictas regulaciones prohíben efectivamente cualquier nueva construcción en el distrito histórico.
• The judge's ruling effectively barred the evidence from being presented in court.El fallo del juez impidió efectivamente que la evidencia fuera presentada en el tribunal.
• Her lack of a visa effectively bars her from entering the country.Su falta de visa le impide efectivamente entrar al país.
• The recent software update effectively barred older devices from running the application.La reciente actualización de software impidió efectivamente que los dispositivos más antiguos ejecutaran la aplicación.