effectively isolated

efectivamente aislado

Frecuencia: 6.58.2 por millón de palabras

being separated from others to a significant degree.

estar separado de los demás en un grado significativo.

Categorías:

Ejemplos (20)

effectively isolated = efectivamente aislado (estar separado de los demás en un grado significativo.)

  • After the storm, the small coastal town was effectively isolated from the rest of the country.Después de la tormenta, el pequeño pueblo costero quedó efectivamente aislado del resto del país.
  • The small village was effectively isolated by the mountains and lack of roads.El pequeño pueblo quedó efectivamente aislado por las montañas y la falta de caminos.
  • Due to his controversial views, he found himself effectively isolated from his colleagues.
  • After the scandal, the politician found himself effectively isolated from his former allies.Debido a sus opiniones controvertidas, se encontró efectivamente aislado de sus colegas.
  • The new sanctions meant the nation was effectively isolated on the global stage.Después del escándalo, el político se encontró efectivamente aislado de sus antiguos aliados.
  • The new economic sanctions effectively isolated the rogue state from international trade.
  • Without internet access, the rural community is effectively isolated from the digital world.Las nuevas sanciones significaron que la nación estaba efectivamente aislada en el escenario global.
  • Despite living in a crowded city, the elderly man felt effectively isolated due to his hearing loss.Las nuevas sanciones económicas efectivamente aislaron al estado rebelde del comercio internacional.
  • During the outbreak, the quarantine ward was effectively isolated to prevent the virus from spreading.
  • Her groundbreaking research, though brilliant, effectively isolated her from the more traditional academic community.Sin acceso a internet, la comunidad rural está efectivamente aislada del mundo digital.
  • If we don't improve our communication, this department will become effectively isolated within the company.A pesar de vivir en una ciudad concurrida, el anciano se sentía efectivamente aislado debido a su pérdida auditiva.
  • A lack of reliable internet access can leave entire communities effectively isolated in the digital age.
  • She felt effectively isolated at the party, surrounded by people she didn't know.Durante el brote, la sala de cuarentena fue efectivamente aislada para evitar que el virus se propagara.
  • The company's outdated technology stack effectively isolated it from industry innovations.Su investigación pionera, aunque brillante, la efectivamente aisló de la comunidad académica más tradicional.
  • For centuries, the mountain kingdom remained effectively isolated from outside influences.
  • The pandemic measures meant many individuals were effectively isolated in their homes for months.Si no mejoramos nuestra comunicación, este departamento quedará efectivamente aislado dentro de la empresa.
  • The research lab is kept effectively isolated to maintain a sterile environment.La falta de acceso fiable a internet puede dejar a comunidades enteras efectivamente aisladas en la era digital.
  • By refusing to compromise, the leader effectively isolated his party from potential coalition partners.
  • The trade embargo left the country effectively isolated from international markets.Se sintió efectivamente aislada en la fiesta, rodeada de gente que no conocía.
  • The remote research station was effectively isolated for weeks during the severe winter storm.La pila tecnológica obsoleta de la compañía la efectivamente aisló de las innovaciones de la industria.