effectively stall

estancar eficazmente

Frecuencia: 5.56.3 por millón de palabras

To cause something, such as progress or discussions, to stop or be delayed in a significant way.

Hacer que algo, como el progreso o las discusiones, se detenga o se retrase de manera significativa.

stallADVERB + VERB

Categorías:

effectively

Ejemplos (10)

effectively stall = estancar eficazmente (Hacer que algo, como el progreso o las discusiones, se detenga o se retrase de manera significativa.)

  • Discussions were effectively stalled by the union's refusal to participate.Las discusiones fueron efectivamente detenidas por la negativa del sindicato a participar.
  • The lack of consensus could effectively stall the peace talks indefinitely.La falta de consenso podría efectivamente estancar las conversaciones de paz indefinidamente.
  • Bureaucratic red tape often serves to effectively stall vital infrastructure projects.La burocracia a menudo sirve para efectivamente detener proyectos de infraestructura vitales.
  • Their delaying tactics effectively stalled the reform efforts for several months.Sus tácticas dilatorias efectivamente estancaron los esfuerzos de reforma durante varios meses.
  • A sudden withdrawal of support would effectively stall the entire initiative.Una retirada repentina del apoyo efectivamente estancaría toda la iniciativa.
  • The opposition party worked to effectively stall the controversial new legislation.El partido de oposición trabajó para efectivamente detener la controvertida nueva legislación.
  • If funding is cut, the scientific research will effectively stall.Si se recorta la financiación, la investigación científica se estancará efectivamente.
  • Economic uncertainty has effectively stalled many companies' expansion plans.La incertidumbre económica ha efectivamente frenado los planes de expansión de muchas empresas.
  • He tried to effectively stall the proceedings by raising numerous procedural objections.Intentó efectivamente estancar los procedimientos planteando numerosas objeciones procesales.
  • The unexpected technical issues effectively stalled the product launch for weeks.Los inesperados problemas técnicos efectivamente retrasaron el lanzamiento del producto durante semanas.