enter the equation

Ejemplos (10)

• When the new startup launched, a powerful competitor entered the equation.Cuando se lanzó la nueva startup, un competidor poderoso entró en la ecuación.
• We were planning our trip, but then unexpected health issues entered the equation.Estábamos planeando nuestro viaje, pero luego problemas de salud inesperados entraron en la ecuación.
• The project budget was tight, and then rising material costs entered the equation.El presupuesto del proyecto era ajustado, y luego los crecientes costos de los materiales entraron en la ecuación.
• Just when we thought we had a deal, a new investor entered the equation with a better offer.Justo cuando pensábamos que teníamos un trato, un nuevo inversor entró en la ecuación con una oferta mejor.
• In any political negotiation, the will of the people must always enter the equation.En cualquier negociación política, la voluntad del pueblo siempre debe entrar en la ecuación.
• She was considering the job offer until the long commute time entered the equation.Estaba considerando la oferta de trabajo hasta que el largo tiempo de viaje entró en la ecuación.
• If a third candidate enters the equation, it could split the vote and change the election's outcome.Si un tercer candidato entra en la ecuación, podría dividir el voto y cambiar el resultado de la elección.
• The team's strategy was working perfectly before fatigue entered the equation in the final quarter.La estrategia del equipo funcionaba perfectamente antes de que la fatiga entrara en la ecuación en el último cuarto.
• Let's not forget that emotional factors will also enter the equation when discussing the inheritance.No olvidemos que los factores emocionales también entrarán en la ecuación al discutir la herencia.
• The peace talks were progressing well, but then historical grievances entered the equation once again.Las conversaciones de paz progresaban bien, pero luego los agravios históricos entraron en la ecuación una vez más.