escape sb's clutches
escapar de las garras de alguien
Frecuencia: 5.01.1 por millón de palabras
To get free from someone's power or control.
Liberarse del poder o control de alguien.
Categorías:
Ejemplos (10)
escape sb's clutches = escapar de las garras de alguien (Liberarse del poder o control de alguien.)
- The hero finally managed to escape the villain's clutches.El héroe finalmente logró escapar de las garras del villano.
- She felt relieved to finally escape her manipulative ex-boyfriend's clutches.Se sintió aliviada de finalmente escapar de las garras de su manipulador exnovio.
- Many employees dream of escaping the clutches of their overbearing boss.Muchos empleados sueñan con escapar de las garras de su jefe autoritario.
- The captured spy devised a clever plan to escape his captors' clutches.El espía capturado ideó un plan inteligente para escapar de las garras de sus captores.
- The small company struggled to escape the clutches of the larger corporation trying to acquire it.La pequeña empresa luchó por escapar de las garras de la corporación más grande que intentaba adquirirla.
- He is determined to escape the clutches of debt that have plagued his family for years.Está decidido a escapar de las garras de la deuda que ha atormentado a su familia durante años.
- How did the protagonist escape the monster's clutches in the final chapter?¿Cómo escapó el protagonista de las garras del monstruo en el capítulo final?
- After years of therapy, he finally escaped the clutches of his addiction.Después de años de terapia, finalmente escapó de las garras de su adicción.
- It seemed impossible, but the magician was able to escape the clutches of the locked water tank.Parecía imposible, pero el mago pudo escapar de las garras del tanque de agua cerrado con llave.
- The young bird was lucky to escape the cat's clutches.El pajarito tuvo suerte de escapar de las garras del gato.