establish guilt
establecer la culpabilidad
Frecuencia: 7.010.2 por millón de palabras
in a legal context
en un contexto legal
Categorías:
Ejemplos (10)
establish guilt = establecer la culpabilidad (en un contexto legal)
- The prosecution presented overwhelming evidence to establish the defendant's guilt.La fiscalía presentó pruebas abrumadoras para establecer la culpabilidad del acusado.
- It is the jury's responsibility to determine if the evidence is sufficient to establish guilt.Es responsabilidad del jurado determinar si la evidencia es suficiente para establecer la culpabilidad.
- His guilt was established through a series of witness testimonies.Su culpabilidad fue establecida a través de una serie de testimonios de testigos.
- Establishing guilt beyond a reasonable doubt is a cornerstone of the justice system.Establecer la culpabilidad más allá de toda duda razonable es una piedra angular del sistema de justicia.
- The district attorney will use the forensic report to establish guilt in the trial.El fiscal de distrito usará el informe forense para establecer la culpabilidad en el juicio.
- Without a direct confession, it can be very challenging to establish guilt.Sin una confesión directa, puede ser muy difícil establecer la culpabilidad.
- In this type of fraud case, investigators rely on a paper trail to establish guilt.En este tipo de caso de fraude, los investigadores confían en un rastro de papel para establecer la culpabilidad.
- By the end of the cross-examination, the lawyer had successfully established the accomplice's guilt.Al final del contrainterrogatorio, el abogado había establecido con éxito la culpabilidad del cómplice.
- If they cannot establish the suspect's guilt with the available proof, he will be acquitted.Si no pueden establecer la culpabilidad del sospechoso con las pruebas disponibles, será absuelto.
- Despite the circumstantial evidence, the prosecution struggled to definitively establish guilt.A pesar de la evidencia circunstancial, la fiscalía tuvo dificultades para establecer la culpabilidad de manera definitiva.