evasive reply
respuesta evasiva
Frecuencia: 6.01.2 por millón de palabras
An answer that is not direct or clear, intended to hide the truth.
Una respuesta que no es directa o clara, con la intención de ocultar la verdad.
Categorías:
Ejemplos (10)
evasive reply = respuesta evasiva (Una respuesta que no es directa o clara, con la intención de ocultar la verdad.)
- The politician gave an evasive reply when questioned about the scandal.El político dio una respuesta evasiva cuando se le preguntó sobre el escándalo.
- When I asked where he had been, all I received was an evasive reply.Cuando le pregunté dónde había estado, todo lo que recibí fue una respuesta evasiva.
- Her evasive reply to a direct question made us suspicious.Su respuesta evasiva a una pregunta directa nos hizo sospechar.
- We can't make a decision based on such an evasive reply from the management.No podemos tomar una decisión basándonos en una respuesta tan evasiva de la dirección.
- Why do you always offer an evasive reply instead of just telling the truth?¿Por qué siempre ofreces una respuesta evasiva en lugar de solo decir la verdad?
- The witness's consistently evasive replies frustrated the lawyer.Las respuestas consistentemente evasivas del testigo frustraron al abogado.
- He muttered an evasive reply about being busy and quickly changed the subject.Murmuró una respuesta evasiva sobre estar ocupado y cambió rápidamente de tema.
- An evasive reply is often a clear sign that someone is hiding something.Una respuesta evasiva es a menudo una señal clara de que alguien está ocultando algo.
- I'm tired of getting one evasive reply after another; I need a straight answer.Estoy cansado de recibir una respuesta evasiva tras otra; necesito una respuesta directa.
- She was skilled at giving a seemingly polite but ultimately evasive reply.Era hábil para dar una respuesta aparentemente educada pero en última instancia evasiva.