explanatory memorandum

memorando explicativo

Frecuencia: 6.01.2 por millón de palabras

A formal document that explains the aims and provisions of a proposed piece of legislation.

Un documento formal que explica los objetivos y disposiciones de una propuesta de legislación.

explanatoryADJECTIVE + NOUN

Categorías:

memorandum

Ejemplos (20)

explanatory memorandum = memorando explicativo (Un documento formal que explica los objetivos y disposiciones de una propuesta de legislación.)

  • The government published an explanatory memorandum with the new tax legislation.El gobierno publicó un memorándum explicativo con la nueva legislación fiscal.
  • The government published an explanatory memorandum alongside the new bill.El gobierno publicó un memorando explicativo junto con el nuevo proyecto de ley.
  • Members of Parliament received the explanatory memorandum before the debate.
  • We need to prepare an explanatory memorandum to clarify the proposed changes.Los miembros del Parlamento recibieron el memorándum explicativo antes del debate.
  • The explanatory memorandum clarified the purpose of the proposed amendments.Necesitamos preparar un memorando explicativo para aclarar los cambios propuestos.
  • Have you read the explanatory memorandum for the recent policy update?
  • Legal experts analyzed the detailed explanatory memorandum accompanying the bill.El memorándum explicativo clarificó el propósito de las enmiendas propuestas.
  • An explanatory memorandum will be circulated to all stakeholders next week.¿Has leído el memorando explicativo de la reciente actualización de políticas?
  • The committee requested a comprehensive explanatory memorandum for the reforms.
  • The committee requested a detailed explanatory memorandum on the budget.Los expertos legales analizaron el detallado memorándum explicativo que acompañaba el proyecto de ley.
  • Citizens can access the explanatory memorandum online for more information.Un memorando explicativo se circulará a todas las partes interesadas la próxima semana.
  • Drafting the explanatory memorandum took longer than expected due to its complexity.
  • The minister's explanatory memorandum outlined the policy objectives clearly.El comité solicitó un memorándum explicativo exhaustivo para las reformas.
  • Members received an explanatory memorandum outlining the new regulations.El comité solicitó un memorando explicativo detallado sobre el presupuesto.
  • Parliament requires an explanatory memorandum for all new legislation.
  • Without an explanatory memorandum, the document remains ambiguous.Los ciudadanos pueden acceder al memorándum explicativo en línea para más información.
  • The explanatory memorandum helped stakeholders understand the bill's implications.La redacción del memorando explicativo tomó más tiempo de lo esperado debido a su complejidad.
  • This explanatory memorandum provides essential context for the upcoming meeting.
  • Lawyers referred to the explanatory memorandum during the legislative review.El memorándum explicativo del ministro delineó claramente los objetivos políticos.
  • Please refer to the explanatory memorandum for further details.Los miembros recibieron un memorando explicativo que describía las nuevas regulaciones.