express provision

Ejemplos (10)

• The contract contains an express provision regarding intellectual property rights.El contrato contiene una disposición expresa con respecto a los derechos de propiedad intelectual.
• Without an express provision, the default legal rules will apply.Sin una disposición expresa, se aplicarán las normas legales predeterminadas.
• The new legislation makes express provision for data protection.La nueva legislación establece una disposición expresa para la protección de datos.
• They specifically requested an express provision to safeguard their interests.Solicitaron específicamente una disposición expresa para salvaguardar sus intereses.
• Is there any express provision in the company's bylaws addressing this issue?¿Existe alguna disposición expresa en los estatutos de la empresa que aborde este problema?
• The agreement's silence on the matter means there is no express provision.El silencio del acuerdo sobre el asunto significa que no hay una disposición expresa.
• We must ensure that the revised terms include an express provision for termination.Debemos asegurarnos de que los términos revisados incluyan una disposición expresa para la rescisión.
• The court's decision was based on an express provision within the original will.La decisión del tribunal se basó en una disposición expresa dentro del testamento original.
• Many international treaties feature an express provision for dispute resolution.Muchos tratados internacionales presentan una disposición expresa para la resolución de disputas.
• The lack of an express provision in the policy led to ambiguity.La falta de una disposición expresa en la política generó ambigüedad.