eye warily
mirar con recelo
Frecuencia: 7.210.5 por millón de palabras
to look at someone or something carefully, because you do not trust them
mirar a alguien o algo con cuidado, porque no confías en ellos
Categorías:
Ejemplos (10)
eye warily = mirar con recelo (mirar a alguien o algo con cuidado, porque no confías en ellos)
- The dog began to eye the stranger warily as he approached its owner.El perro comenzó a observar al extraño con recelo mientras se acercaba a su dueño.
- She couldn't help but eye the suspicious package warily from a distance.No pudo evitar observar el paquete sospechoso con recelo desde la distancia.
- After the incident, he would eye every new colleague warily.Después del incidente, él observaría a cada nuevo colega con recelo.
- The politician eyed the reporter's challenging question warily, choosing his words carefully.El político observó la pregunta desafiante del reportero con cautela, eligiendo sus palabras cuidadosamente.
- Tourists often eye street vendors warily in unfamiliar cities.Los turistas a menudo observan a los vendedores ambulantes con recelo en ciudades desconocidas.
- Having been cheated before, she eyed the tempting offer warily.Habiendo sido engañada antes, ella miró la tentadora oferta con cautela.
- The child eyed the large, barking dog warily, clinging to his mother's leg.El niño observó al perro grande y ladrador con recelo, aferrándose a la pierna de su madre.
- He continued to eye the flickering lights warily, fearing a power outage.Continuó observando las luces parpadeantes con recelo, temiendo un apagón.
- Despite her friendly smile, I couldn't help but eye her intentions warily.A pesar de su sonrisa amigable, no pude evitar observar sus intenciones con cautela.
- The security guard eyed the group of teenagers warily as they entered the store.El guardia de seguridad observó al grupo de adolescentes con recelo mientras entraban a la tienda.