face the axe

enfrentar el despido

Frecuencia: 6.45.2 por millón de palabras

To be in a situation where one might be fired or a service might be cancelled.

Estar en una situación en la que uno podría ser despedido o un servicio podría ser cancelado.

axeVERB + THE AXE (loss/reduction)

Categorías:

face

Ejemplos (10)

face the axe = enfrentar el despido (Estar en una situación en la que uno podría ser despedido o un servicio podría ser cancelado.)

  • Up to 300 workers are facing the axe at a struggling Merseyside firm.Hasta 300 trabajadores enfrentan el despido en una empresa de Merseyside con dificultades.
  • Many local libraries are facing the axe due to severe budget cuts.Muchas bibliotecas locales enfrentan el cierre debido a severos recortes presupuestarios.
  • If sales don't improve, more employees might face the axe next year.Si las ventas no mejoran, más empleados podrían enfrentar el despido el próximo año.
  • After the merger, it was inevitable that some departments would face the axe.Después de la fusión, era inevitable que algunos departamentos fueran eliminados.
  • The TV show is facing the axe after its ratings plummeted this season.El programa de televisión se enfrenta a la cancelación después de que sus audiencias se desplomaran esta temporada.
  • Several unprofitable product lines will face the axe as the company restructures.Varias líneas de productos no rentables serán eliminadas mientras la empresa se reestructura.
  • He knew he was facing the axe when his boss called an unexpected meeting.Sabía que se enfrentaba al despido cuando su jefe convocó una reunión inesperada.
  • Under the new proposals, a number of vital public services could face the axe.Bajo las nuevas propuestas, varios servicios públicos vitales podrían ser recortados.
  • The least popular university course is the first to face the axe when funding is low.El curso universitario menos popular es el primero en enfrentarse a la eliminación cuando la financiación es baja.
  • Employees were worried about facing the axe after the company posted significant losses.Los empleados estaban preocupados por enfrentar el despido después de que la empresa registrara pérdidas significativas.