faded memory
recuerdo borroso
Frecuencia: 7.514.1 por millón de palabras
a memory that is no longer clear or easy to recall
un recuerdo que ya no es claro o fácil de evocar
Categorías:
Ejemplos (10)
faded memory = recuerdo borroso (un recuerdo que ya no es claro o fácil de evocar)
- The faded memory of his childhood home haunted him.El desvanecido recuerdo de su hogar infantil lo atormentaba.
- She tried to recall the details, but it was just a faded memory.Trató de recordar los detalles, pero era solo un desvanecido recuerdo.
- Only a faded memory remained of that summer day.Solo quedaba un desvanecido recuerdo de ese día de verano.
- The photograph triggered a faded memory from long ago.La fotografía desencadenó un desvanecido recuerdo de hace mucho tiempo.
- His faded memory of the accident made it hard to testify.Su desvanecido recuerdo del accidente dificultó su testimonio.
- Time had turned the vivid experience into a faded memory.El tiempo había convertido la experiencia vívida en un desvanecido recuerdo.
- All that's left now is a faded memory of better times.Todo lo que queda ahora es un desvanecido recuerdo de tiempos mejores.
- The faded memory of her grandmother's voice still comforted her.El desvanecido recuerdo de la voz de su abuela aún la consolaba.
- He struggled to piece together the faded memory of that night.Luchó por reconstruir el desvanecido recuerdo de esa noche.
- The once-clear recollection had become nothing more than a faded memory.El recuerdo una vez claro se había convertido en nada más que un desvanecido recuerdo.