failed merger
fusión fallida
Frecuencia: 7.29.2 por millón de palabras
the joining of two companies that was not completed or successful
la unión de dos empresas que no se completó o no tuvo éxito
Categorías:
Ejemplos (20)
failed merger = fusión fallida (la unión de dos empresas que no se completó o no tuvo éxito)
- The failed merger between the two tech giants cost shareholders billions.La fusión fallida entre los dos gigantes tecnológicos costó miles de millones a los accionistas.
- The news of the failed merger sent shockwaves through the industry.La noticia de la fusión fallida conmocionó a la industria.
- After the failed merger, both companies had to restructure their operations.
- Despite months of negotiations, the merger ultimately failed.Después de la fusión fallida, ambas empresas tuvieron que reestructurar sus operaciones.
- Regulatory approval was denied, resulting in a failed merger.A pesar de meses de negociaciones, la fusión finalmente fracasó.
- Analysts pointed to regulatory hurdles as the reason for the failed merger.
- The failed merger talks lasted for months before breaking down.La aprobación regulatoria fue denegada, resultando en una fusión fallida.
- A failed merger can result in significant financial losses for both companies.Los analistas señalaron los obstáculos regulatorios como la razón de la fusión fallida.
- Investors were disappointed by the failed merger announcement.
- They tried to revive the deal, but it remained a failed merger.Las conversaciones de fusión fallida duraron meses antes de romperse.
- The failed merger attempt revealed fundamental cultural differences between the firms.Una fusión fallida puede resultar en pérdidas financieras significativas para ambas compañías.
- The CEO announced the withdrawal of the proposal after the merger failed to gain approval.
- Legal complications led to the failed merger of the pharmaceutical companies.Los inversores estaban decepcionados por el anuncio de la fusión fallida.
- This marks the third failed merger attempt for the struggling corporation.Intentaron revivir el acuerdo, pero siguió siendo una fusión fallida.
- The board analyzed the reasons behind the failed merger proposal.
- Learning from the failed merger is crucial for future strategic planning.El intento de fusión fallida reveló diferencias culturales fundamentales entre las empresas.
- Market volatility contributed to the failed merger negotiations.El CEO anunció la retirada de la propuesta después de que la fusión no lograra la aprobación.
- The two firms had to rethink their strategy following the failed merger.
- The failed merger forced both companies to seek alternative growth strategies.Las complicaciones legales llevaron a la fusión fallida de las compañías farmacéuticas.
- Investor confidence was shaken by the unexpected announcement of the failed merger.Esto marca el tercer intento de fusión fallida para la corporación en dificultades.