faint praise
elogio débil
Frecuencia: 5.54.1 por millón de palabras
often used in the phrase 'damning with faint praise', meaning praise so little that you seem to be criticizing
a menudo se usa en la frase 'criticar con un elogio débil', que significa elogiar tan poco que parece que estás criticando
Categorías:
Ejemplos (10)
faint praise = elogio débil (a menudo se usa en la frase 'criticar con un elogio débil', que significa elogiar tan poco que parece que estás criticando)
- My comment sounds like damning with faint praise.Mi comentario suena a condenar con elogios tenues.
- The critic damned the movie with faint praise by calling it 'watchable'.El crítico condenó la película con elogios tenues al llamarla 'visible'.
- She offered only faint praise for the new design.Ella ofreció solo elogios tenues para el nuevo diseño.
- His boss gave him faint praise, saying the work was merely acceptable.Su jefe le dio elogios tenues, diciendo que el trabajo era meramente aceptable.
- It is better to say nothing than to offer faint praise.Es mejor no decir nada que ofrecer elogios tenues.
- The report damned the government's policy with faint praise.El informe condenó la política del gobierno con elogios tenues.
- I sensed some faint praise in her otherwise neutral feedback.Sentí algunos elogios tenues en sus comentarios por lo demás neutrales.
- He resented the faint praise more than he would have resented criticism.Resintió los elogios tenues más de lo que habría resentido la crítica.
- The article was an exercise in damning with faint praise.El artículo fue un ejercicio de condenar con elogios tenues.
- Despite the faint praise, she continued to work hard.A pesar de los elogios tenues, ella continuó trabajando duro.