fall slack

quedar boquiabierto

Frecuencia: 5.53.5 por millón de palabras

Often used for body parts like the jaw to show surprise or shock.

A menudo se usa para partes del cuerpo como la mandíbula para mostrar sorpresa o shock.

slackVERB + slack (meaning: loose)

Categorías:

fall

Ejemplos (10)

fall slack = quedar boquiabierto (A menudo se usa para partes del cuerpo como la mandíbula para mostrar sorpresa o shock.)

  • His jaw fell slack in shock when he heard the news.Su mandíbula cayó floja en shock cuando escuchó la noticia.
  • As the tension eased, the rope fell slack.A medida que la tensión disminuía, la cuerda cayó floja.
  • She watched her jaw fall slack in disbelief at the revelation.Observó cómo su mandíbula caía floja con incredulidad ante la revelación.
  • The reins fell slack as the horse came to a halt.Las riendas cayeron flojas cuando el caballo se detuvo.
  • He was so surprised that his jaw fell slack.Estaba tan sorprendido que su mandíbula cayó floja.
  • When the music stopped, the dancer's body suddenly fell slack.Cuando la música se detuvo, el cuerpo del bailarín de repente cayó flojo.
  • The chain fell slack after the mechanism disengaged.La cadena cayó floja después de que el mecanismo se desconectara.
  • Her eyes widened and her jaw fell slack as she saw the apparition.Sus ojos se abrieron de par en par y su mandíbula cayó floja al ver la aparición.
  • Letting the slack rope fall loosely to the ground, he sighed.Dejando que la cuerda floja cayera suelta al suelo, suspiró.
  • The moment she saw the spider, her jaw fell slack.En cuanto vio la araña, su mandíbula cayó floja.