falling roll

balanceo descendente

Frecuencia: 4.12.5 por millón de palabras

Can refer to a downward rolling motion, such as that of a ship in waves or an object.

Puede referirse a un movimiento de balanceo hacia abajo, como el de un barco en las olas o un objeto.

fallingADJECTIVE + NOUN

Categorías:

roll

Ejemplos (10)

falling roll = balanceo descendente (Puede referirse a un movimiento de balanceo hacia abajo, como el de un barco en las olas o un objeto.)

  • The ship experienced a steep falling roll as it navigated through the rough seas.El barco experimentó un pronunciado balanceo descendente mientras navegaba por mares agitados.
  • During the storm, the vessel's falling roll made passengers feel seasick.Durante la tormenta, el balanceo descendente del barco mareó a los pasajeros.
  • The captain warned of the dangerous falling roll that could occur in heavy waves.El capitán advirtió sobre el peligroso balanceo descendente que podría ocurrir con olas grandes.
  • Sailors must brace themselves during a sudden falling roll of the ship.Los marineros deben sujetarse durante un balanceo descendente repentino del barco.
  • The yacht's falling roll to starboard alarmed the crew members.El balanceo descendente del yate hacia estribor alarmó a los tripulantes.
  • Maritime training includes how to handle a ship's falling roll in bad weather.El entrenamiento marítimo incluye cómo manejar el balanceo descendente de un barco en mal tiempo.
  • The cruise liner's falling roll disrupted the evening dinner service.El balanceo descendente del crucero interrumpió el servicio de cena.
  • Engineers designed stabilizers to reduce the ship's falling roll motion.Los ingenieros diseñaron estabilizadores para reducir el movimiento de balanceo descendente del barco.
  • The fishing boat's sharp falling roll caused equipment to slide across the deck.El balanceo descendente pronunciado del barco pesquero hizo que el equipo se deslizara por la cubierta.
  • Passengers gripped the railings during the ferry's pronounced falling roll.Los pasajeros se agarraron a las barandillas durante el balanceo descendente pronunciado del ferry.