false front

Ejemplos (10)

• Behind his charm, the CEO kept a false front to hide ruthless tactics.Detrás de su encanto, el director general mantenía una falsa fachada para ocultar tácticas despiadadas.
• The influencer’s positivity was a false front masking burnout.La positividad del influencer era una falsa fachada que ocultaba el agotamiento.
• Neighbors later learned the friendly smile was a false front for resentment.Los vecinos supieron después que la sonrisa amable era una falsa fachada de resentimiento.
• She maintained a false front at work, pretending the layoffs didn’t scare her.Ella mantenía una falsa fachada en el trabajo, fingiendo que los despidos no la asustaban.
• The startup’s flashy office was a false front covering cash‑flow problems.La oficina llamativa de la startup era una falsa fachada que tapaba problemas de liquidez.
• He dropped the false front after therapy and spoke honestly about grief.Tras la terapia, él dejó la falsa fachada y habló con honestidad sobre el duelo.
• Their united stance turned out to be a false front for deep disagreements.Su postura unida resultó ser una falsa fachada de profundas desavenencias.
• Politicians sometimes build a false front of humility during campaigns.Los políticos a veces construyen una falsa fachada de humildad durante las campañas.
• The charity was a false front for funneling money to the ringleader.La organización benéfica era una falsa fachada para desviar dinero al cabecilla.
• She could no longer keep up the false front and finally asked for help.Ya no pudo sostener la falsa fachada y por fin pidió ayuda.