false modesty

falsa modestia

Frecuencia: 6.28.5 por millón de palabras

A pretense of modesty; behavior in which you pretend to be less proud or important than you really are.

Una pretensión de modestia; comportamiento en el que finges ser menos orgulloso o importante de lo que realmente eres.

modestyADJECTIVE + NOUN

Categorías:

false

Ejemplos (10)

false modesty = falsa modestia (Una pretensión de modestia; comportamiento en el que finges ser menos orgulloso o importante de lo que realmente eres.)

  • His false modesty was annoying, as everyone knew how talented he truly was.Su falsa modestia era molesta, ya que todos sabían lo talentoso que era en realidad.
  • She tried to hide her excitement with a display of false modesty.Ella trató de ocultar su emoción con una muestra de falsa modestia.
  • Don't mistake her polite refusal for genuine humility; it's just false modesty.No confundas su amable rechazo con humildad genuina; es solo falsa modestia.
  • The CEO's speech was full of false modesty, despite his immense success.El discurso del CEO estuvo lleno de falsa modestia, a pesar de su inmenso éxito.
  • He accepted the award with a theatrical show of false modesty.Él aceptó el premio con una teatral demostración de falsa modestia.
  • Beneath his veneer of false modesty lay a profound sense of self-importance.Debajo de su barniz de falsa modestia yacía un profundo sentido de autoimportancia.
  • Critics often accuse artists of false modesty when discussing their work.Los críticos a menudo acusan a los artistas de falsa modestia al discutir su trabajo.
  • Her claims of being unskilled were pure false modesty.Sus afirmaciones de ser poco hábil eran pura falsa modestia.
  • The interviewer saw right through his act of false modesty.El entrevistador vio a través de su acto de falsa modestia.
  • It's better to be genuinely humble than to engage in false modesty.Es mejor ser genuinamente humilde que incurrir en falsa modestia.