fancy talk

habla rebuscada

Frecuencia: 6.05.5 por millón de palabras

language that is complex or elaborate, sometimes seeming pretentious

lenguaje complejo o elaborado, a veces pareciendo pretencioso

Categorías:

Ejemplos (10)

fancy talk = habla rebuscada (lenguaje complejo o elaborado, a veces pareciendo pretencioso)

The politician's fancy talk confused the ordinary voters.La palabrería elegante del político confundió a los votantes comunes.
Don't be fooled by his fancy talk - he's not really an expert.No te dejes engañar por su palabrería elegante - realmente no es un experto.
Her fancy talk at the conference impressed the academics.Su discurso rebuscado en la conferencia impresionó a los académicos.
I prefer simple explanations to all that fancy talk.Prefiero explicaciones simples a toda esa palabrería elegante.
The lawyer's fancy talk made the contract sound more complex than it was.La retórica elaborada del abogado hizo que el contrato sonara más complejo de lo que era.
Stop the fancy talk and tell me what you really mean.Deja la palabrería elegante y dime lo que realmente quieres decir.
His fancy talk about art history sounded pretentious to me.Su discurso rebuscado sobre historia del arte me sonó pretencioso.
She used fancy talk to avoid giving a direct answer.Usó palabrería elegante para evitar dar una respuesta directa.
The professor's fancy talk went over most students' heads.El discurso rebuscado del profesor se les fue de las manos a la mayoría de los estudiantes.
Despite all the fancy talk, the proposal was actually quite simple.A pesar de toda la palabrería elegante, la propuesta era en realidad bastante simple.