fear a backlash

Ejemplos (10)

• Politicians often fear a backlash from voters if they raise taxes.Los políticos a menudo temen una reacción negativa de los votantes si suben los impuestos.
• The company feared a major backlash after the product recall was announced.La empresa temía una gran reacción negativa después de que se anunciara la retirada del producto.
• Many public figures fear a social media backlash for expressing unpopular opinions.Muchas figuras públicas temen una reacción violenta en las redes sociales por expresar opiniones impopulares.
• The government fears a public backlash against its new environmental policies.El gobierno teme una reacción negativa del público contra sus nuevas políticas medioambientales.
• Fearing a backlash from the community, the council delayed the vote on the new development.Temiendo una reacción negativa de la comunidad, el ayuntamiento aplazó la votación sobre el nuevo desarrollo.
• She didn't change the script because she feared a backlash from the author's dedicated fans.No cambió el guion porque temía una reacción negativa de los fans devotos del autor.
• The board of directors fears a significant backlash from shareholders if profits continue to fall.El consejo de administración teme una reacción negativa significativa de los accionistas si los beneficios siguen cayendo.
• Why would they implement such a controversial policy if they don't fear a backlash?¿Por qué implementarían una política tan controvertida si no temen una reacción negativa?
• Having seen it happen before, the experienced leader feared an inevitable backlash to the reforms.Habiéndolo visto antes, el experimentado líder temía una inevitable reacción violenta a las reformas.
• The organization continues to fear a backlash over its handling of the crisis.La organización sigue temiendo una reacción negativa por su manejo de la crisis.