foot the bill

pagar la cuenta

Frecuencia: 6.57.3 por millón de palabras

Informal term for paying for something, especially for someone else.

Término informal para pagar por algo, especialmente por otra persona.

billVERB + BILL

Categorías:

foot

Ejemplos (10)

foot the bill = pagar la cuenta (Término informal para pagar por algo, especialmente por otra persona.)

  • The company offered to foot the bill for his relocation expenses.La empresa se ofreció a pagar la cuenta de sus gastos de reubicación.
  • My parents said they would foot the bill for my college education.Mis padres dijeron que pagarían la factura de mi educación universitaria.
  • Don't worry about the meal; I'll foot the bill tonight.No te preocupes por la comida; yo pago la cuenta esta noche.
  • Who is going to foot the bill for all the repairs?¿Quién va a pagar la factura de todas las reparaciones?
  • Ultimately, taxpayers have to foot the bill for government projects.Al final, los contribuyentes tienen que pagar la factura de los proyectos gubernamentales.
  • He got tired of always footing the bill when they went out.Se cansó de pagar siempre la cuenta cuando salían.
  • If you lose the equipment, you'll have to foot the bill for a replacement.Si pierdes el equipo, tendrás que pagar la factura de un reemplazo.
  • The insurance company refused to foot the bill for the non-essential procedure.La compañía de seguros se negó a pagar la factura del procedimiento no esencial.
  • The groom's family traditionally footed the bill for the wedding reception.La familia del novio tradicionalmente pagaba la cuenta de la recepción de la boda.
  • Future generations will have to foot the bill for our environmental damage.Las generaciones futuras tendrán que pagar la factura de nuestro daño ambiental.