forcible removal

remoción forzosa

Frecuencia: 5.82.1 por millón de palabras

The act of taking someone or something away from a place using force.

El acto de llevarse a alguien o algo de un lugar usando la fuerza.

forcibleADJECTIVE + NOUN

Categorías:

removal

Ejemplos (20)

forcible removal = remoción forzosa (El acto de llevarse a alguien o algo de un lugar usando la fuerza.)

  • The court authorized the forcible removal of the trespassers from the site.El tribunal autorizó el desalojo forzoso de los intrusos del lugar.
  • The police ordered the forcible removal of the protesters' barricades.La policía ordenó la retirada forzosa de las barricadas de los manifestantes.
  • International law prohibits the forcible removal of civilian populations.
  • The government was criticized for the forcible removal of indigenous communities.El derecho internacional prohíbe el traslado forzoso de poblaciones civiles.
  • She condemned the forcible removal of protesters during the peaceful sit-in.El gobierno fue criticado por la remoción forzosa de comunidades indígenas.
  • Any forcible removal of citizens from their homes is a violation of human rights.
  • After hours of negotiation failed, police carried out the forcible removal of the squatters.Ella condenó la expulsión forzosa de manifestantes durante el plantón pacífico.
  • The dictator's regime was known for its brutal forcible removal of political opponents.Cualquier remoción forzosa de ciudadanos de sus hogares es una violación de los derechos humanos.
  • He sued over his forcible removal from the shareholders’ meeting.
  • International law prohibits the forcible removal of populations during armed conflict.Tras horas de negociación fallida, la policía realizó el desalojo forzoso de los okupas.
  • Reports of the forcible removal of refugees drew international criticism.El régimen del dictador era conocido por la brutal remoción forzosa de oponentes políticos.
  • They attempted the forcible removal of the squatters from the abandoned building.
  • The mayor insisted that forcible removal should be a last resort.Demandó por su expulsión forzosa de la asamblea de accionistas.
  • Such forcible removal tactics only escalate tensions.El derecho internacional prohíbe la remoción forzosa de poblaciones durante conflictos armados.
  • Video evidence showed the forcible removal of banners from the stadium.
  • The court issued an order preventing the forcible removal of the historical monument.Los informes sobre la expulsión forzosa de refugiados generaron críticas internacionales.
  • Plans for the forcible removal of the illegal encampment were announced.Intentaron la remoción forzosa de los ocupantes ilegales del edificio abandonado.
  • Activists protested against the planned forcible removal of street vendors.
  • The committee is investigating whether the forcible removal complied with safety protocols.El alcalde insistió en que la remoción forzosa debe ser el último recurso.
  • A UN resolution condemned the forcible removal of civilians from the war zone.Tales tácticas de remoción forzosa solo aumentan las tensiones.