forcibly eject
expulsar a la fuerza
Frecuencia: 6.04.1 por millón de palabras
to remove someone from a place using physical force
sacar a alguien de un lugar usando fuerza física
Categorías:
Ejemplos (20)
forcibly eject = expulsar a la fuerza (sacar a alguien de un lugar usando fuerza física)
- He was forcibly ejected from the restaurant.Fue expulsado a la fuerza del restaurante.
- Security will forcibly eject anyone who refuses to follow the theater's rules.Seguridad expulsará por la fuerza a cualquiera que no respete las normas del teatro.
- The bouncer had to forcibly eject the unruly patron.
- The bouncers had to forcibly eject a drunk customer from the nightclub.El portero tuvo que expulsar a la fuerza al cliente revoltoso.
- Protesters who disrupted the meeting were forcibly ejected by security.Los porteros tuvieron que expulsar por la fuerza a un cliente ebrio de la discoteca.
- Rowdy fans were forcibly ejected from the stadium after the fight broke out.
- If a passenger refuses to pay, the driver may have to forcibly eject them from the bus.Los manifestantes que interrumpieron la reunión fueron expulsados a la fuerza por la seguridad.
- If you block the aisle, the crew may forcibly eject you from the plane.Los aficionados alborotadores fueron expulsados por la fuerza del estadio tras estallar la pelea.
- The judge warned that anyone causing a disturbance would be forcibly ejected from the courtroom.
- The protesters were forcibly ejected from the city hall lobby after closing time.Si un pasajero se niega a pagar, el conductor puede tener que expulsarlo a la fuerza del autobús.
- After the fight broke out, several fans were forcibly ejected from the stadium.Si bloqueas el pasillo, la tripulación puede expulsarte por la fuerza del avión.
- Train staff can forcibly eject passengers who threaten others' safety.
- Security is currently forcibly ejecting a trespasser from the property.El juez advirtió que cualquiera que causara un disturbio sería expulsado a la fuerza de la sala del tribunal.
- The manager warned that anyone without a valid pass would be forcibly ejected from the conference venue.Los manifestantes fueron expulsados por la fuerza del vestíbulo del ayuntamiento después del cierre.
- They watched as the guards forcibly ejected the heckler from the comedy show.
- Police moved in to forcibly eject trespassers occupying the office building.Después de que estalló la pelea, varios aficionados fueron expulsados a la fuerza del estadio.
- The policy states that anyone without a valid ticket will be forcibly ejected.El personal del tren puede expulsar por la fuerza a pasajeros que amenacen la seguridad de otros.
- During the emergency, guards swiftly but forcibly ejected people from the restricted area.
- Despite his protests, the man was forcibly ejected from the building for violating the rules.La seguridad está actualmente expulsando a la fuerza a un intruso de la propiedad.
- Under the club’s zero-tolerance policy, they will forcibly eject anyone caught fighting.El gerente advirtió que cualquiera sin pase válido sería expulsado por la fuerza del recinto de la conferencia.