forcibly separate

separar a la fuerza

Frecuencia: 6.57.5 por millón de palabras

To cause people or things to be apart from each other against their will.

Hacer que personas o cosas se separen unas de otras en contra de su voluntad.

forciblyVERB + forcibly

Categorías:

separate

Ejemplos (10)

forcibly separate = separar a la fuerza (Hacer que personas o cosas se separen unas de otras en contra de su voluntad.)

  • The regime tried to forcibly separate protesters from the square.El régimen intentó separar por la fuerza a los manifestantes de la plaza.
  • Families were forcibly separated at the border, drawing international criticism.Las familias fueron separadas por la fuerza en la frontera, lo que provocó críticas internacionales.
  • The school cannot forcibly separate close friends into different classes without reason.La escuela no puede separar por la fuerza a los amigos cercanos en clases diferentes sin motivo.
  • Neighbors testified that the police had forcibly separated the couple during the raid.Los vecinos declararon que la policía había separado por la fuerza a la pareja durante el operativo.
  • In the refugee camp, siblings were almost forcibly separated, but volunteers intervened.En el campo de refugiados, los hermanos casi fueron separados por la fuerza, pero los voluntarios intervinieron.
  • The policy threatens to forcibly separate workers from their families for months at a time.La política amenaza con separar por la fuerza a los trabajadores de sus familias por meses.
  • We must never allow authorities to forcibly separate children from their caregivers.Nunca debemos permitir que las autoridades separen por la fuerza a los niños de sus cuidadores.
  • After the clash, officers moved in and forcibly separated the rival groups.Tras el enfrentamiento, los agentes intervinieron y separaron por la fuerza a los grupos rivales.
  • They attempted to forcibly separate the dog from its owner, but bystanders objected.Intentaron separar por la fuerza al perro de su dueño, pero los transeúntes se opusieron.
  • The court ruled that the state had no right to forcibly separate spouses who wished to reconcile.El tribunal dictaminó que el Estado no tenía derecho a separar por la fuerza a los cónyuges que deseaban reconciliarse.