fully kosher

Ejemplos (10)

• We need to ensure all the documents are fully kosher before submitting.Debemos asegurarnos de que todos los documentos sean totalmente válidos antes de enviarlos.
• Her explanation seemed fully kosher, leaving no room for doubt.Su explicación parecía completamente legítima, sin dejar lugar a dudas.
• Is this deal fully kosher with all the regulations?¿Es este trato totalmente legal y conforme a todas las regulaciones?
• The auditor confirmed that the accounts were fully kosher.El auditor confirmó que las cuentas eran totalmente legítimas.
• They conducted a thorough investigation to see if everything was fully kosher.Realizaron una investigación exhaustiva para ver si todo era completamente legítimo.
• He wanted reassurance that the transaction was fully kosher and ethical.Él quería la seguridad de que la transacción era totalmente legal y ética.
• The manager insisted that all procedures be fully kosher.El gerente insistió en que todos los procedimientos fueran totalmente legítimos.
• I'm not sure if his alibi is fully kosher; it sounds a bit suspicious.No estoy seguro de que su coartada sea totalmente creíble; suena un poco sospechosa.
• Only when the process is fully kosher can we proceed.Solo cuando el proceso sea totalmente legítimo podremos proceder.
• To avoid any legal issues, we must operate fully kosher.Para evitar problemas legales, debemos operar de manera completamente legal.