gagging order
orden de mordaza
Frecuencia: 4.52.1 por millón de palabras
A legal instruction that prevents information from being made public, especially in the media.
Una instrucción legal que impide que la información se haga pública, especialmente en los medios de comunicación.
Categorías:
Ejemplos (10)
gagging order = orden de mordaza (Una instrucción legal que impide que la información se haga pública, especialmente en los medios de comunicación.)
- The court imposed a gagging order to prevent the newspapers from naming the victim.El tribunal impuso una orden de mordaza para impedir que los periódicos revelaran el nombre de la víctima.
- Her lawyers applied for a gagging order after the leak.Sus abogados solicitaron una orden de mordaza tras la filtración.
- A gagging order was granted last night amid privacy concerns.Anoche se concedió una orden de mordaza por motivos de privacidad.
- Journalists challenged the gagging order, arguing it stifled public debate.Los periodistas impugnaron la orden de mordaza, alegando que sofocaba el debate público.
- The judge lifted the gagging order once the trial concluded.El juez levantó la orden de mordaza una vez concluido el juicio.
- He faces contempt of court for breaching the gagging order.Enfrenta desacato al tribunal por violar la orden de mordaza.
- Without a gagging order, the details would have spread online within minutes.Sin una orden de mordaza, los detalles se habrían difundido en línea en minutos.
- The company sought a gagging order to stop former employees from speaking to the press.La empresa buscó una orden de mordaza para impedir que ex empleados hablaran con la prensa.
- Are we allowed to discuss the case, or does a gagging order still apply?¿Se nos permite hablar del caso o sigue vigente una orden de mordaza?
- In rare cases, a global gagging order can extend beyond national jurisdictions.En casos raros, una orden de mordaza global puede extenderse más allá de las jurisdicciones nacionales.