gain semblance

ganar apariencia

Frecuencia: 4.50.9 por millón de palabras

to acquire an outward appearance of something

adquirir una apariencia externa de algo

Categorías:

Ejemplos (10)

gain semblance = ganar apariencia (adquirir una apariencia externa de algo)

  • After the initial chaos, the team slowly started to gain a semblance of control over the project.Después del caos inicial, el equipo comenzó lentamente a ganar una apariencia de control sobre el proyecto.
  • The broken machine eventually began to gain a semblance of functionality after the repairs.La máquina averiada finalmente comenzó a recuperar una apariencia de funcionalidad después de las reparaciones.
  • Despite the tragedy, she tried to gain some semblance of normality in her daily routine.A pesar de la tragedia, ella trató de ganar alguna apariencia de normalidad en su rutina diaria.
  • The scattered data points needed organization to gain any semblance of meaning.Los puntos de datos dispersos necesitaban organización para obtener cualquier apariencia de significado.
  • With careful editing, the rough draft started to gain a semblance of a coherent story.Con una edición cuidadosa, el borrador comenzó a adquirir una apariencia de historia coherente.
  • He hoped his efforts would help the community gain a semblance of peace after the conflict.Esperaba que sus esfuerzos ayudaran a la comunidad a ganar una apariencia de paz después del conflicto.
  • The new regulations aim to help the market gain a semblance of stability.Las nuevas regulaciones tienen como objetivo ayudar al mercado a obtener una apariencia de estabilidad.
  • It took weeks for the garden to gain a semblance of its former beauty after the storm.El jardín tardó semanas en recuperar una apariencia de su antigua belleza después de la tormenta.
  • By practicing regularly, the young musician began to gain a semblance of mastery over the instrument.Al practicar regularmente, el joven músico comenzó a ganar una apariencia de maestría sobre el instrumento.
  • The therapist helped her gain a semblance of emotional balance after the traumatic event.La terapeuta la ayudó a obtener una apariencia de equilibrio emocional después del evento traumático.