gallop through something

recorrer algo a galope

Frecuencia: 6.05.5 por millón de palabras

(figurative) To deal with or progress through something very quickly.

(figurado) Tratar o progresar a través de algo muy rápidamente.

Categorías:

Ejemplos (10)

gallop through something = recorrer algo a galope ((figurado) Tratar o progresar a través de algo muy rápidamente.)

  • The documentary starts with a gallop through the history of television.El documental empieza con un galope por la historia de la televisión.
  • We galloped through the agenda and finished the meeting in twenty minutes.Galopamos por el orden del día y terminamos la reunión en veinte minutos.
  • She tends to gallop through her slides and leave little time for questions.Ella suele galopar por sus diapositivas y deja poco tiempo para preguntas.
  • The class will gallop through Chapters 1–5 before the midterm.La clase galopará por los capítulos 1–5 antes del parcial.
  • I galloped through the forms just to meet the deadline, and now I regret it.Galopé por los formularios solo para cumplir el plazo y ahora me arrepiento.
  • Don't gallop through the exercise; accuracy matters more than speed.No galopes por el ejercicio; la precisión importa más que la velocidad.
  • The report gallops through the data without offering analysis.El informe galopa por los datos sin ofrecer análisis.
  • He galloped through the exam questions and missed several details.Él galopó por las preguntas del examen y pasó por alto varios detalles.
  • Let’s not gallop through this negotiation; we need to consider every clause.No galopemos por esta negociación; necesitamos considerar cada cláusula.
  • In the workshop, we’ll gallop through the basics before diving deeper.En el taller, galoparemos por lo básico antes de profundizar.